Lo Sguardo degli Altri

INCONTRI IN PIEMONTE TRA LETTERATURA PITTURA MUSICA

Scrittori, pittori, musicisti hanno lanciato il loro sguardo su Torino e il Piemonte e lasciato tracce e testimonianze del loro incontro e del loro passaggio, con le osservazioni vergate in diari e lettere, o prendendo Torino e il Piemonte come sfondo delle loro opere letterarie o artistiche, raffigurando in modo personale e spesso inatteso città e regione. E’ il caso di The valley of decision(1902) romanzo della scrittrice americana Edith Wharton che si svolge per la gran parte a Torino e in Piemonte.
Nella seconda parte il volume illustra un proficuo e suggestivo scambio e rapporto tra letterature pittura e musica, con influssi e corrispondenze tra quadri e poesie, fra tragedia e opera lirica: un quadro alla Galleria Sabauda che eccita la fantasia di uno scrittore francese; L’isola dei morti, il dipinto di Böcklin, accolto e variamente “tradotto” dai poeti torinesi; musiche di Verdi e opere di David accostati a confronto con le tragedie di Alfieri; legami tra lo scrittore torinese Thovez e i pittori Preraffaelliti;riflessi ed echi della poesia di Walter Scott nella Torino del 1821; rapporti della musica di Bellini con le poesie di Diodata Saluzzo.
Una regione vista nelle sue relazioni europee e mondiali, nei suoi legami e rinvii con le letterature e le arti e le musiche europee. E una città, Torino, con suoi dintorni, rivisitata sotto varie prospettive, dalla memoria personale e storica ad un excursus sul suo “clima letterario”,* su come cioè i vari scrittori- piemontesi e forestieri- che ne hanno parlato l’hanno rappresentata nel suo vario aspetto climatico e nei suoi mutamenti meteorologici.